癪

しゃく【癪】(сяку)

1) спазмы; конвульсии; истерика;

癪を起す биться в конвульсиях;

2) раздражение, обида;

癪の種 причина обиды;

癪にさわる раздражать; досаждать;

癪だね досадно!;

あいつの言葉が癪だ его слова меня раздражают;

何がそんなに癪なのだ что вас так раздражает?;

癪にさわる雨だ как назло — дождь!